Japanischer Schockreport: Wird Xbox 360 mit HD DVD in 2006 ausgeliefert?
Ein Bericht von der renommierten japanischen Newsquelle Mainichi Interactive, der behauptet, dass die Xbox 360 2006 mit einem HD DVD Laufwerk ausgeliefert werden wird, hat zu einem Aufschrei bei japanischen Gamern geführt.
Der japanische Spieler Takatoshi Yokoo ist nicht erfreut.
Japanische Xbox Foren sind voll von Kommentaren von Xbox 360 Käufern, die sich hintergangen fühlen und meinen, dass Microsoft’s Ankündigung HD DVD Laufwerke in den Xbox 360 Konsolen zu integrieren - 5 Tage nach der japanischen Markteinführung - an Betrug grenze.
Hier ist die gesamte Übersetzung des Mainichi Interactive Artikel:
Xbox 360: das nächste Generation HD DVD fähige Modell wird released
Am 14. [Dezember] hat Microsoft US entschieden, die Xbox 360 mit einem HD DVD Laufwerk zu veröffentlichen. Die Xbox 360 wurde in Japan am 10. [Dezember] veröffentlicht. Der Konkurrent Sony wird ein Blu-ray Laufwerk in der Playstation 3 (PS3) Konsole inkludieren, welche nächsten Frühling auf den Markt kommen wird, welches es wahrscheinlich macht, dass ein Next-Generation DVD Format Krieg in der Spielkonsolen-Branche stattfinden wird.
Derzeit verwendet die [Xbox] 360 ein Standard DVD Laufwerk. Um jedoch gegen die PS 3 anzutreten und eine höhere Qualität an Spielsoftware mit einer größeren Kapazität laufen lassen zu können, erscheint ein Next-Generation DVD Laufwerk unerlässlich [für Microsoft]. Microsoft wird den HD Standard [in der Xbox 360] verwenden, für welchen der Support bereits angekündigt wurde.
Laut den Enterbrain Publishers (mit Sitz in Tokio) wurde von der [Xbox] 360 62.135 Einheiten in den ersten zwei Tagen nach der Veröffentlichung verkauft: eine Zahl die niedriger ist als die gründlich vernichtete originale Xbox, welche 120.000 Einheiten verkaufte. Es erscheint, dass dies durch die die Verzögerung der Veröffentlichung von beliebter [Spiele] Software bis zum Ende des Jahres [2005]verursacht worden ist.
Originaler Artikel von Takako Taniguchi, Mainichi Newspaper 15 December 2005 - 3.00AM
Übersetzung von Takatoshi Yokoo, Nicole Stiles und Barbara Jasek Xb360Info Mitarbeiter
Source: Mainichi Interactive
Verwandte Artikel:
- Xbox 360 Spiele werden nicht auf HD DVD herauskommen
- Wird die Xbox 360 mit einem HD DVD Laufwerk geliefert?
Kommentar des Editors
Diese “Ankündigung” von Microsoft erscheint kaum glaubhaft: nur Tage nachdem die Xbox 360 im schwierigsten Markt veröffentlicht wurde, soll Microsoft munter die Neuigkeiten verbreiten, dass zukünftige Versionen der Konsole mit einem HD DVD Laufwerk ausgestattet werden.
Natürlich sind die japanischen Xbox Foren jetzt voll mit Klagen darüber, dass sie hinters Licht geführt worden sind und sehen Microsoft’s Aktionen als Betrug an. Viele japanische Spieler haben dadurch gefolgert, dass Mircosoft sich nicht um seine Xbox Gemeine kümmert und haben das Vertrauen verloren.
Das muss ein richtiger Public Relations Albtraum für Microsoft sein. Im konkurrenzbetonten und Marken-loyalen japanischen Markt ist die Integrität eines Unternehmens ausschlaggebend für den Erfolg - viel mehr als das der Fall auf westlichen Märkten ist. Der Verlust des Vertrauens der Japaner wegen des HD DVD Laufwerks könnte der berühmte letzte Nagel im Sarg für die Xbox 360 in Japan sein.
Microsoft muss schnell reagieren, damit der Ruf des Unternehmens in Japan nicht völlig zerstört wird, egal ob es wahr oder falsch ist, dass ein HD DVD Laufwerk in zukünftige Konsolen eingebaut wird.
Von Nicole Stiles und Barbara Jasek
Einen Kommentar hinterlassen